Thursday, 11.19. - 14:00 - 16:00 clock
Teachers: Virginie Maisonobe, Aylin Kutlucan
Lost in translation
No matter how long you've been living in a foreign country and no matter how good you're at a foreign language: you will always have some associations, always use some expressions which are linked to you're mother tongue and deeply anchored in your brain. That can lead to very enjoyable misunderstandings. So we'll learn some French « idiomatic expressions » and find out how using them in German can make your conversations much funnier.
"Herr von Hagen, darf ich´s fragen, what collar they wearing when they were sick to the stomach, on his way to Copenhagen? "
" Al su takatukalari takatukaciya takatukalattirmaya götür, takatukaci takatukalari takatukalamazsa takatukalari takatukalattirmadan geri getir. "
" In Ulm and around Ulm and around Ulm. "
" In Ulm and around Ulm and around Ulm. "
0 comments:
Post a Comment